fact of life
美 
英
同义词
英汉解释
例句
Darwin would later say that this work caused him to realize the struggle for limited resources was a fact of life.
达尔文后来说到，这部著作使他认识到，争夺有限的资源是无可争辩的事实。
Too often this joke has been used to express some dark fact of life with which those in the real world must contend.
这句话很经常用来表达那些真实世界中必须主张的事实。
To experience conflict is not to deal with an aberration, but a permanent fact of life we often do a good job of conveniently ignoring.
感受矛盾并不是为了对付某个反常现象，而是一个永恒的人生现实——我们往往为了省事而忽视这个现实。
It's been a fact of life for African Americans since the beginning.
可对非洲裔美国人来说从一开始就是铁一般的事实。
Networks sometimes fail -- it's just a fact of life that you, as a Web user, have come to live with.
网络有时候会出现故障，这是Web用户必须忍受的，无法更改的事实。
"We are bound into contracts and that's just a fact of life, " he said.
他说“我们签订合约而且那是无法改变的事实”。
For some it's temporary, perhaps triggered by particular events or transitions, while for others, it seems to be a permanent fact of life.
有时是暂时的，可能是由于某些特殊事情或突变而引起的；而对有些人来说，似乎很长时间都很孤独。
Well, it might not be a fact of life to us, but it is to her so give her a break.
这不可能发生在我们身上，但这是她们生活的一部分，所以给她点放松的时间吧。
Still, "It's just a fact of life that we can only milk a cow for so long, " analyst David Cappuccio told a recent conference.
“事实上，我们已经使用XP很长的时间了，就像我们不能一辈子都给一头牛挤奶一样。”分析师DavidCappuccio在近期的一次会议上说道。
It's a simple fact of life that you've got to take care of the low end of the market.
严酷的现实是我们必须照顾购买力较低的那部分市场。
"Teenagers don't come to the store, " he said. "They don't read in Polish if they live here. They forget. That's the fact of life. "
“孩子们不会来书店，”他说。“如果他们住在这里的话，就根本读不懂波兰语。他们忘了。这就是生活的真相。”
Such a scenario of war with China is inconceivable and its a fact of life that they are destined to dominate our region of the world.
这样一个跟中国打仗的剧本是难以置信的，而且，他们注定会控制这个地区，这是生活现实。
Whether you choose to keep this frightening truth in the forefront of your awareness or not, impermanence is a fact of life.
无论你是否意识到这个可怖的真相，生活的真相本就是无常。
It has been a fact of life for much of our history.
在很长的一段历史中它一直是生活的元素。
It's a simple fact of life that change is all around us.
这是个显而易见的事实：改变一直在围绕着我们。
Once you consider death as a fact of life, then it will be easier for you to bear the loss.
一旦你想清楚死亡是生命过程中的必然要发生的事实，那么你就会感到承担这个无法改变的殇逝也许会稍许轻松一些。
Do not misunderstand. I'm not suggesting that documentation and signoff are unnecessary -- they are a fact of life in the world of business.
不要误解，我并不是建议文档没有用处，他们是商业世界生活的一部分。
While some of us may know more about this than others, it is a fact of life, and there is no way around it.
然而我们中的一些人比起其他的，了解这个更多，这是生活的一种真相，并且在它周围没有其他方式。
And the existence of that range of maneuver is a fact of life under modern procedure.
和该机动范围的存在是生命的事实，在现代的程序。
Gradually she had come to accept it as a fact of life, though the grief was still sometimes there.
尽管悲伤有时还在折磨她，但她逐渐将这作为一个残酷的事实接受了。
It's a simple fact of life that you've got to take care of the low end of the market.
严酷的现实是我们必须照顾购买力较低的那部分市场。
For the couch-potatoes who sit on their sofas all day playing Space Force or Galactic Civilisations, this is a sad fact of life.
可对于那些整天陷在沙发里玩“星火战线”和“银河文明”游戏的懒人来说，健身则是一件极其痛苦的事情。
Water shortage is already a fact of life for people right here in Beijing and across a growing number of provinces across the country.
缺水对北京以及中国越来越多的省份的人们来说已经是一个生死攸关的问题。
The pollution and its accompanying health risks are a fact of life for these people, reports James Reynolds for the BBC.
英国广播公司的JamesReynolds报道，污染和与之相关的健康危机日日与这些村民们相伴。
It is just a fact of life. It is not anyone else's fault bar our own.
但这就是事实。这不是别人的错，是我们自己做的不好。
I said, Modern science has confirmed what ancient faiths have always taught: the most important fact of life is our common humanity.
我说：“现代科学再一次证明了古老的信仰所教导我们的——生活中最重要的部分就是我们共有的人性。”
It's a sad fact of life: Lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
这是一个可悲的事实的生活：谎言是谎言，有时真理可以躺在以及。
Allstate, an American insurance company, noted that insurers had come to accept widespread customer dissatisfaction as a fact of life.
好事达（Allstate），一家美国保险公司，注意到保险公司已将广大群众的不满作为既定事实而接受。
School is a fact of life and getting an education can help you build the kind of future life you want.
学校是人生中必须面对的，教育可以帮助你建立你想要的未来。
I'm not pretending it's classy , and I'm not saying you emerge with extra points for dignity. I'm just saying it's a fact of life.
我并不是狡辩说这样很高尚，我也不是说我们大比分胜出就很有面子。我只是说，这就是生活的真相。
Importing the bulk of their energy requirements is now a fact of life for the world's two most populous nations.
以进口来满足他们大部分的能源需求，现在是这两个世界上人口最多的国家无可争辩的事实。
We wish to build on this basic fact of life and show that advanced technology can help man to realize his fuller potential.
我们希望能从生活这个基本事实出发，表明先进技术能有助于人们更充分地发挥潜力。
Moreover, I firmly stand by the male "sexual reflex" phenomenon as a very real fact of life.
另外，我坚定地站在男性的“性反应”现象是生活中非常真实的事实这一边。
When I was old enough to notice that girls were pleasantly different from boys, my mother told me the fact of life.
长大后，我发现女孩与男孩不同，她们举止文雅，令人愉快。这时，母亲给我讲了些生活常识。
Going bald is a fact of life for millions of men.
脱发是成百上千万男人面对的无法更改的事实。
Teenage pregnancies aren't just another fact of life in a difficult upbringing.
少年早孕不仅仅是养育小孩的另一个困难处境。
But it doesn't have to be a fact of life, having advertising everywhere.
不过，它不应该成为生活的一个必备要素，不应该无处不在。
Lawbreaking companies and marauding journalists are a fact of life: they should be punished.
生活中确实有违反法律的公司和窃听新闻的记者，他们都应该得到惩罚。
Mr. Schmidt said it is 'a fact of life' that some Google employees will ultimately choose the risk and reward of a start-up.
施密特表示，许多谷歌员工最终仍会选择初创企业的风险与回报，这是人的本性。
People want to be with attractive people. It's a fact of life. We're not afraid to say so.
人们想和有吸引力的人在一起。这是生活的现实。我们并不害怕这样说。
It's just a fact of life that "bosses will be bosses. "
一个无可争辩的事实是“老板永远是老板”。
